拝啓 I Love You
2008年9月29日 (月)
どうもご無沙汰しておりました。八幡店青木です。
突然ですが、「I Love You」この直訳を伝える機会に恵まれた方、いらっしゃいますか？
機会もそうですが、日本語で「愛してる」って…そうそう言わないですよね(^^;
さてこれを、文豪、夏目漱石はどう訳したと思いますか？
2008年9月29日 (月)
どうもご無沙汰しておりました。八幡店青木です。
突然ですが、「I Love You」この直訳を伝える機会に恵まれた方、いらっしゃいますか？
機会もそうですが、日本語で「愛してる」って…そうそう言わないですよね(^^;
さてこれを、文豪、夏目漱石はどう訳したと思いますか？
2008年9月23日 (火)
先日、お茶の話題を耳にして、
さっそく、久しぶりにずずぅ～と熱いお茶を飲んでみた、
アドバイザーの今仁です。
熱いお茶がおいしい季節になりつつありますね。
さてさて、
2008年9月19日 (金)
2008年9月15日 (月)
こんばんは。
急に秋らしくなったと思えば、蒸し暑かったりと、
安定しないお天気が続いております。
こんな時期は、特に体調の管理に気をつけないといけませんね。
といいつつ、昨日も布団を蹴っ飛ばして寝てしまっていた、今仁です。
子供が生まれ父親になったというのに、気をつけねば。。。
さて、この3連休、
2008年9月12日 (金)
こんにちは 森山です。
いつも手短なブログですが、今日はもっと
手短にいきます。
１３日（土）・１４日（日）・１５日（月・祝日）は
リフォームﾌﾟﾗｽ新築大相談会をTOTO北九州ショールームにて
開催いたします。
皆様、是非お越しください！9月13日の折込チラシを
お見逃しなく！
2008年9月 7日 (日)
夜はめっきり涼しくなりましたね。
前回に引き続きまして、大城よりご紹介にあずかりました、思いっきり風邪の菌を（注：当店別名青木菌T-T）撒き散らしておりました青木です。
撒き散らし終わったおかげ（？）で、全快しました！この場を借りてご迷惑をお詫び、且つご協力感謝イタシマス。。
さて・・
2008年9月 1日 (月)
こんにちは、八幡店アドバイザーの大城です。
朝晩すっかり涼しくなりましたね。
季節の変わり目で、当八幡店にもさっそく風邪気味の者もいるようです。
さてさて、あと1ヶ月も経てば各ご家庭でも暖房器具を準備する時期ですよね。
私たちがお客様によくご提案させていただくのが「床暖房」です。
これは他の暖房器具にくらべて、
・空気が汚れない
・部屋全体がポカポカと温まる
・頭寒足熱で身体にやさしい
などの特徴が挙げられます。
また、既存の床の上から直接貼れるので、リフォームに最適です。
フローリングの工事や、リビングの改装をお考えの方は、
これからの季節、床暖房もぜひご検討されてはいかがでしょうか。
当八幡店にも、体験用の床暖房を展示しております。
実際の暖かさをぜひ体感ください！
